Make your own free website on Tripod.com

Linguo internaciona di la delegitaro

(Sistemo Ido)

Vocabulaire usuel

(IDO-FRANÇAIS)
 
 
Pour aller à la lettre suivante: p.
 Pour aller au sommaire du dictionnaire.
 Pour aller à une présentation sur la langue internationale.
 Pour aller au site officiel de l'Ido.
 

Ido-Français
 

O

O = o
-o = (désinence du substantif singulier)
o (= od) (conjonction) ou
o ... o (= od ... od) (conjonction) ou ... ou
oazis.o oasis
obcen.a obscène
obedi.ar (transitif) obéir à, écouter (les conseils de...)
obelisk.o obélisque
obez.a obèse
objecion.ar (transitif) s'objecter à, objecter, faire des objections
objekt.o objet, sujet (d'étude)
oblat.o pain à cacheter
oble.o oublie, plaisir (pâtisserie)
oblig.ar obliger (pas "rendre service"), astreindre
obligacion.o obligation (titre financier)
obliqu.a oblique, de bias
obliter.ar oblitérer
oblivi.ar oublier, désapprendre
oblong.a oblong, barlong
obol.o obole
obsed.ar obséder, importuner
observ.ar observer (regarder avec une attention suivie)
observatori.o observatoire (scientifique)
obsidian.o obsidienne (minéralogie)
obskur.a obscur, sombre (aussi couleur, voix), foncé (opposé à "clair")
obskurant.ism.o obscurantisme
obsolet.a obsolète, hors d'usage, désuet, suranné, passé de mode
obstakl.o obstacle (sens propre et figuré)
obstin.ar (intransitif) s'obstiner, s'opiniâtrer
obstrukt.ar obstruer (sens propre et figuré)
obten.ar obtenir
obtur.ar obturer, boucher (technique)
obtuz.a obtus (sens propre et figuré)
obus.o obus
Ocean.o l'Océan (aussi figuratif)
Oceani.a (l')Océanie
ocelot.o ocelot (zoologie)
oci.ar être à rien faire, paresser
ocid.ar tuer (meurtre, tuer volontairement, violemment), occire
ocident.o (l')occident, couchant
ocil.ar osciller (intransitif)
ocipit.o occiput
ocit.ar bailler (intransitif)
od (= o) (conjonction) ou, ou bien
od ... od (= o ... o) (conjonction) ou ... ou
od.o ode
odalisk.o odalisque
"odeon" odéon
odi.ar (transitif) haïr (avoir de la haine pour...)
odise.o odyssée
odontoblast.o odontoblaste (biologie)
odor.ar (intransitif) avoir une odeur de..., exhaler un odeur de..., sentir (intransitif)
odor.o odeur
ofens.ar offenser
ofertori.o offertoire (liturgie)
ofic.o office (emploi, charge)
ofic.al.a officiel
ofici.ar officier (célébrer l'office divin)
ofici.o office (religieux)
oficir.o officier (militaire)
ofikleid.o ophicléïde
ofit.o ophite (minéralogie)
ofr.ar offrir
oft.a fréquent, répété
oft.e (adverbe) souvent
oftalmi.o ophtalmie
oftalmologi.o ophtalmologie
oftalmoskop.o ophtalmoscope
ogiv.o ogive
ogl.ar (transitif) lorgner, guigner
ogr.o ogre
"ohm" ohm (unité pratique de résistance électrique)
-oid- (suffixe scientifique) ...oïde (en forme de ou de forme analogue...)
ok huit (8)
okarin.o ocarina
okazion.o occasion, opportunité
okr.o ocre
okta-... (préfixe scientifique) = octa... octo...
oktaedr.o octaèdre
oktant.o octant
oktav.o octave (musique, liturgie)
oktilion.o octillion (1048)
oktobr.o octobre
oktogon.o octogone
oktopod.o octopode (zoologie)
okul.o oeil (organe de la vue)
okult.a occulte, caché
okultac.ar occulter (cacher en s'interposant; astronomie)
okup.ar occuper (remplir un espace de temps ou de lieu), occuper (quelqu'un)
ol (= olu) (pronom) il ou elle, lui (chose, pronom personnel sans genre)
old.a vieux, vieil, vieille (contraire de jeune)
ole.o huile
olfakt.ar percevoir l'odeur de... sentio (transitif: par olfaction)
oli (pron.) ils ou elles (choses)
oliban.o oliban
oligark.o oligarque
oligarki.o oligarchie
oligocen.o oligocène (géologie)
olim (adverbe) autrefois, jadis
Olimp.o Olympe
olimpiad.o olympiade
oliv.o olive
olu (pron.) il ou elle (chose)
olu.a son, sa, ses (chose)
ombr.o ombre, ombrage
ombrofil.a ombrophile (biologie)
ombrofob.a ombrophone (biologie)
oment.o épiploon, omentum (chirurgie)
omis.ar omettre
omlet.o omelette
omn.a chaque, tout (dans collection)
omn.i tous, toutes
omnibus.o omnibus (voitures)
omnivor.a omnivore
omn.o tout
omn.u chacun
on (= onu) (pronom) on
onagr.o onagre (animal et machine)
onani.ar pratiquer l'onanisme, se mastuber
ond.o vague, flot, lame, vague
onix.o onyx
onkl.o oncle ou tante
onkl.in.o tante
onkl.ul.o oncle
onomatope.o onomatopée
-ont désinence du participe futur actif
ontogenez.o ontogénèse, ontogénie (biologie)
ontologi.o ontologie
onu (pronom) on
onu.a de quelqu'un
onyon.o oignon
oocit.o oocyte, ovocyte (biologie)
oogam.a oogame (biologie)
oogenez.o oogénèse, ovogénèse (biologie)
oogoni.o oogonie (biologie)
oolit.o oolithe (géologie)
ooplasm.o ooplasme (biologie)
oosfer.o oosphère (biologie)
oospor.o oospore (biologie)
-op- suffixe distributif avec un nom de nombre ou de quantité: quar-op-e quatre par quatre
opak.a opaque
opal.o opale (pierre)
opalec.ar avoir de l'opalescence
oper.o opéra
operac.ar opérer (chirurgie)
operkul.o opercule (technique)
opiat.o opiat
opinion.ar opiner, avoir l'opinion, être d'avis
opinion.o opinion
opium.o opium
-opl- suffixe multiplicatif: ...iple, ...uple kin-opl-a quintuple, la du-opl-o le double
opodeldok.o opodeldoch
oport.ar (impersonnel) falloir
oport.as il faut
oportun.ar opportun, favorable (chose)
opoz.ar opposer, former opposition
opres.ar opprimer, oppresser, accabler
optativ.o optatif (grammaire)
optik.o (l')optique
optim.ism.o optimisme
-or désinence de l'infinitif futur
or (conjonction) = or
or.o or (métal)
Or.a Riv.o (la) Côte de l'Or
orakl.o oracle
orangutang.o orang-outang
oranj.o orange (fruit)
Orangi.a (l')Orange
orator.o orateur (de profession)
oratori.o oratorio (musique)
orbit.o orbite (astronomie, anatomie)
ord.o ordre (sacrement)
orden.o ordre (religieux, de chevalerie), compagnie (ordre)
ordin.ar mettre en ordre, ranger, ordonner
ordinac.ar ordonner (faire une ordination)
ordinar.a ordinaire (commun)
ordonanc.o ordonnance, brosseur
oread.o oréade (mythologie)
orel.o oreille
orelion.o oreillon (maladie)
"oremus" orémus
orfan.a orphelin, orpheline
organ.o organe (tous sens)
organdi.o organdi
organicism.o organicisme (philosophie)
organik.a organique
organism.o organisme (sens propre et figuré)
organzin.o organsin
orgasm.o orgasme
orgen.o orgue(s)
orgi.o orgie
orient.o orient, (le) levant
orific.o orifice
oriflam.o oriflamme
origan.o origan (botanique)
origin.o origine
orikalk.o orichalque
oriol.o loriot (oiseau)
orjat.o orgeat
Orkad.i les (îles) Orcades
orkestr.o orchestre (lieu et ensemble de musiciens)
orkide.o orchidée (botanique)
orl.ar ourler
orn.ar orner, parer
ornament.o ornement, atour, parure (chose)
ornitologi.o ornithologie
ornitopter.o ornithoptère
orografi.o orographie
orpiment.o orpiment
orsel.o orseille
ort.a droit (angle, qui est à angle droit)
ortocentr.o orthocentre (physique)
ortodox.a orthodoxe
ortogenez.o orthogénèse
ortogon.o orthogone (mathématiques)
ortografi.o orthographe
ortografik.a orthographique (mathématiques)
ortokrom.a orthochromatique (photographie)
ortolan.o ortolan (oiseau)
ortopedi.o orthopédie
ortopter.o orthoptère
ortoptik.a orthoptique (mathématiques)
orvet.o orvet (reptile)
orvietan.o orviétan
-os désinence de l'indicatif futur
osifrag.o orfraie (oiseau)
oskul.ar faire osculation (géométrie)
osmi.o osmium (chimie)
osmos.o osmose (biologie, chimie)
ost.o os, ossement
ostensori.o ostensoir (liturgie)
ostent.ar faire de l'ostentation, faire l'étalage de...
osteoblast.o ostéoblaste (biologie)
osteologi.o ostéologie
osteom.o ostéome (médecine)
osteotomi.o ostéotomie (chirurgie)
ostit.o ostéite (médecine)
ostr.o huître
ostracism.o ostracisme
ostrogot.o ostrogoth
-ot- désinence du participe futur passif
otalgi.o otalgie (médecine)
otari.o otarie (zoologie)
otit.o otite (médecine)
otolit.o otolithe (biologie)
otoman.o ottomane (meuble)
otus.o hibou (oiseau)
ov.o oeuf; ove (architecture)
ovacion.ar faire une ovation à...
ovari.o ovaire (botanique, zoologie)
ovipar.a ovipare (biologie)
ovogoni.o ovogonie (biologie)
ovoid.a (adjectif) ovale
ovoid.o ovoïde (mathématiques)
ovul.o ovule (botanique, zoologie)
ox.o oxygène (chimie)
oxal.o oseille
oxalik.a oxalique
oxid.o oxyde
oxidaz.o oxydase (biologie)
oxigen.o oxygène (gaz)
oxikok.o canneberge (botanique)
-oz- (suffixe) -eux, plein de, qui a ce que dit la racine: por-oza poreux
ozier.o osier (botanique)
ozon.o ozone (chimie)