Make your own free website on Tripod.com

Linguo internaciona di la delegitaro

(Sistemo Ido)

Vocabulaire usuel

(IDO-FRANÇAIS)
 
 
Pour aller à la lettre suivante: n.
 Pour aller au sommaire du dictionnaire.
 Pour aller à une présentation sur la langue internationale.
 Pour aller au site officiel de l'Ido.
 

Ido-Français
 

M

M = m
ma (conjonction) mais
Macedoni.a (la) Macédoine
macedoni.o macédoine (cuisine)
macer.ar (transitif/intransitif) macérer, faire macérer, rouir
"macfarlane" macfarlane
"mackintosh" macintosh, mack-intosh
Madagaskar Madagaskar
"madapolam" madapolam
Madeira (l'île de) Madère
madelen.o madeleine (gâteau)
madon.o madone
"madras" madras (foulard)
madrepor.o madrépore
madrigal.o madrigal
Madyar.o Madgyar
maestr.o maître (éminent en un art ou une science)
mag.o mage
magazin.o magasin (pas "boutique") entrepôt
magi.ar pratiquer la magie
magnat.o magnat (titre)
magnet.o aimant (naturel et artificiel)
magnet.ism.o magnétisme animal
magnetiz.ar magnétiser (physiologie)
magnez.o magnésium (chimie)
magnezi.o magnésie (chimie)
magnoli.o magnolia, magnolier (botanique)
magr.a maigre
mahagon.o acajou
maiflor.o muguet (botanique)
maizo maïs, blé de Turquie
majest.o majesté (qualité)
major.a majeur (d'âge, musique)
majoran.o marjolaine
majorat.o majorat (droit du premier né)
majordom.o majordome
majoritat.o majorité (pluralité des voix)
makadam.o macadam
makak.o macaque (singe)
makaron.o macaron
makaroni.o macaroni
makaronik.a macaronique (vers)
maki.o maki (lémurien)
Makieavel.al.a machiavélique
makl.o machle (cristal.)
makrel.o maquereau (poisson)
makrofit.o macrophyte (biologie)
makronukle.o macronucléus (biologie)
makrospor.o macrospore (biologie)
makrosporangi.o macrosporange (biologie)
makul.o tache, macule, souillure
makulatur.o maculature (technique)
mal.a mal, mauvais
malad.a malade
malakit.o malachite (minéralogie)
malari.o malaria
Malay.o Malais
maldicens.ar (intransitif) médire
male.ar maller (étendre une substance malléable; sens propre et figuré)
maledik.ar maudire
maleol.o malléole, cheville (du pied)
malgre (préposition) malgré, en dépit de
malgre ke même si, malgré que
mali.o mail (jeu)
malic.o malice, espièglerie
malign.a méchant, malin, malin (qui tend à faire le mal)
Malt.a (l'île de) Malte
malt.o malt
malv.a mauve
malv.o mauve (botanique)
malvaroz.o rose-trémière, passe-rose
malvavisk.o guimauve
malyot.o maillot (de bain)
mama maman (chez tout petits)
mama.i pluriel de mama maman
mam.o mamelle, sein
mamifer.o mammifère
mamil.o tétin
Mamon.o Mammon (bible)
mamut.o mammouth
man.i mânes (histoire romaine)
mana.o manne (bible)
manch.o (un) manche, queue (de poète), mancheron
mandaren.o mandarin
mandarin.o mandarine (fruit)
mandat.o mandat (de poste), lettre de change, ordre à payer
Mande.o Mandéen (secte), Mandaïte
mandel.o amande (fruit)
mandibul.o mandibule
mandju.o Mandchou (race)
Mandjuri.a Mandchourie
mandolin.o mandoline
mandor.o mandore
mandragor.o mandragore
mandrel.o mandrin (moule cylindrique)
mandrin.o mandrin (de tour)
manej.o manège (équitation)
manekin.o mannequin
manet.o manette, maneton
mang.o mangue (fruit)
mangan.o manganèse (chimie)
mangl.o mangle (fruit)
mangust.o mangouste (zoologie)
mani.o manie, toquade
manier.o manière (de faire)
manifest.ar manifester
manik.o manche
maniok.o manioc
manipl.o manipule (histoires romaine et liturgique)
manipul.ar manipuler, manier
manipulator.o manipulateur (instrument)
manivel.o manivelle (technique)
manj.ar manger
mank.ar (intransitif) manquer, faire défaut
manometr.o manomètre
manot.o menotte (lien)
manovr.ar (transitif/intransitif) manoeuvrer
mansard.o mansarde
manshet.o manchette
mante.ar berner, passer à la couverte
mantel.o manteau
manten.ar maintenir, entretenir
mantili.o mantille
mantis.o mantisse (mathématiques)
manu.o main
manufaktur.o manufacture
manuskript.o manuscript
manzanil.o mancenillier (botanique)
map.o carte (géographique)
mar.o mer
marabut.o marabout (personne)
maraskin.o marasquin (liqueur)
marasm.o marasme
march.ar (intransitif) marcher, cheminer
marchand.ar marchander
marcipan.o masse-pain
mardi.o mardi
mare.o marée
mareograf.o maréographe
mareometr.o maréomètre
margarin.o margarine
margrav.o margrave
margrit.o marguerite (botanique)
maria-baln.o bain-marie
mariaj.ar (transitif) marier
Marian.i (les îles) Mariannes
marin.ar (intransitif) mariner
marionet.o marionnette (sens propre et figuré)
marjin.o marge
"mark" marque (monnaie, poids)
mark.o marque, timbre (mobile)
markez.o marquis (titre)
makot.ar marcotter, provigner
marmelad.o marmelade
marmit.o marmite
marmor.o marbre
marmot.o marmotte (zoologie)
marn.o marne
marod.ar marauder
Marok.o (le) Maroc
marokin.o maroquin
maron.o marron (d'Inde)
Marquesas (les îles) Marquises
marquiz.o marquise (auvent)
Mars.o Mars (dieu, planète)
marsh.o marais, marécage (grade)
marshal.o maréchal (titre)
marsuin.o marsouin (zoologie)
marsupial.o marsupial (zoologie)
mart.o mars (mois)
martel.o marteau
Martin-pesker.o martin-pêcheur (oiseau)
Martin-somer.o été de la Saint-Martin
Martinik.a (la) Martinique
martir.o maryr
martr.o martre (zoologie)
marvel.o merveille, prodige
mas.o masse (quantité de...)
masaj.ar masser (faire des massages à...)
masakr.ar massacrer
mash.o maille, maillon
mashin.o machin, engin, appareil
mashinac.ar machiner, tramer (combiner des intrigues)
mashinac.o machination
masiv.a massif, massive
mask.ar masquer
maskaron.o mascaron (architecture)
maskul.a mâle, masculin
maskul.o mâle
masokism.o masochisme
mason.ar maçonner
mast.o mât (de navire)
mastic.o mastic
mastik.ar mâcher, mastiquer
mastodont.o mastodonte (zoologie)
masturb.ar masturber
mastr(ul).o maître (de maison, qui a l'autorité)
mat.o natte (tissu de jonc, paille, etc.)
matador.o matador
matematik.o mathématique (science)
materi.o matériel, matière (sens propre et figuré)
matid.a mat (non brillant), terne (couleur), sourd (bruit)
matin.o matin, matinée
matlot.o matelote (cuisine)
matolein.o mattolein, mattolin, mattoléine (vernis phot.)
matr.o mère
matrac.o matelas
matras.o matras (chimie)
matric.o matrice (technique: moule)
matrikul.o matricule, matrice (registre)
matron.o matrone
matur.a mûr, à maturité
matutin.o matines (liturgie)
Mauric.o (l'île) Maurice
Mauritani.a (la) Mauritanie
mauzole.o mausolée
maxil.o mâchoire (supérieure), maxiliaire
maxim (adverbe) le plus (superlatif)
maxim.e le plus
may.o mai
mayolik.o majolique, maïolique
mayonez.o mayonnaise
mayor.o chef de bataillon, commandant, major (titre militaire)
Mayork.a (l'île de) Majorque
mayuskul.o (une) majuscule
maz.o massue, masse, maillet d'armes
mazurk.o mazurk.a
me je, me, moi (pronom personnel)
me.a mon, ma, mes
meandr.o méandre (architecture grecque)
mecen.o mécène
mech.o mèche (de lampe)
Med.o Mède (race)
medali.o médaille
medalion.o médaillon
Medi.a (la) Médie
medi.o milieu (ambiant), ambiance
mediac.ar être médiateur de, être intermédiaire de...
mediac.o médiation
median.o (une) médiane (géométrie)
mediat.a médiat, intermédiaire (chose), par ricochet
medicin.o médicine (science, profession)
medik.o médecin, docteur
medikament.o médicament, remède, médecine (chose)
medit.ar méditer, avoir en tête
Mediterane.o (la mer) Méditerranée
medium.o médium (spiritisme)
medul.o moelle (des os, et figuratif)
meduz.o méduse (mythologie, zoologie)
Mefistofel.al.a méphistophélique
mefit.o mofette, moufette
megafon.o mégaphone, porte-voix
megalit.o mégalithe
megasper.o mégaspore (biologique)
megasporangi.o mégasporange
megareri.o mégathérium (zoologie)
meger.o mégère (femme acariâtre)
mejis.ar mégisser, mégir
mekanik.o mécanique (sciences)
mekanism.o mécanisme (tous sens, aussi philosophique), mouvement (d'horlogerie)
mekanist.o mécaniste (partisan de la doctrine du mécanisme)
mekanomorfos.o mécanomorphose (biologie)
melanism.o mélanisme (biologie)
melankoli.o mélancolie
melas.o mélasse
mele.o mêlée
melinit.o mélinite (botanique)
melis.o mélisse (botanique)
melk.ar traire (animal, lait)
melodi.o mélodie
melodram.o mélodrame
melolont.o hanneton
melope.ar chanter des mélopées
mem (adverbe) = même (en insitant), voire, jusqu'à (y compris), encore (devant un comparatif) (Ex.: 'mem hundi natas' = même les chiens nagent)
membr.o membre (tous sens)
membran.o membrane
"memento" mémoire (pière
memor.ar (transitif) se souvenir de, avoir souvenir de, se rappeler (quelque chose)
memorand.o memorandum, mémoire (écrit)
memorial.o mémorial (ouvrage historique)
menad.o ménade (mythologie)
menaj.ar tenir ménage, tenir une maison
menajeri.o ménagerie
mencion.ar mentionner
mendik.ar mendier, quémander
menhir.o menhir
mening.o méninge
meningit.o méningite
menisk.o ménisque
mens.o mense
mentru.ar avoir les menstrues
ment.o esprit (mentalité, tendance), âme (ensemble des états de conscience)
menti.ar mentir
menton.o menton
mentor.o mentor
menu.o menu (de repas)
menuet.o menuet
menuz.ar menuiser (faire de la menuiserie)
mercenari.o mercenaire (soldat)
mercer.o mercerie (commerce)
meridian.o méridien(ne)
merin.o mérinos (animal)
mering.o meringue
meristem.o méristème (biologie)
merit.ar mériter
meriz.o merise (fruit)
merk.ar apprendre (de mémoire), se mettre dans l'esprit, mettre dans sa mémoire, se mettre en mémoire
merkat.o marché (lieu public de vente, aussi figuratif: en économie politique), place (commerce)
merkurdi.o mercredi
merkuri.o mercure, vif-argent
merl.o merle (oiseau)
merlan.o merlan (poisson)
merlon.o merlon (fortification)
merluch.o merluche (poisson)
merogoni.o mérogonie (biologie)
meromorf.a méromorphe (mathématiques)
merotomi.o mérotomie (biologie)
mes.o messe
mesaj.o message (lettre officielle)
mesi.o messie (sens propre et figuré)
meskin.a mesquin, piètre
mestic.o métis
mestier.o métier, état
meson.ar moissonner
met.ar mettre sur soi (un vêtement, un chapeau, des bas, etc.)
metaboli.o métabolisme (biologie)
metacentr.o métacentre (physique)
metacinez.o métakinèse (biologie)
metafaz.o métaphase (biologie)
metafizik.o (la) métaphysique
metafor.o métaphore
metafraz.ar interpréter un ouvrage écrit, métaphraser; faire une traduction qui donne le sens de l'original pour la rendre compréhensible, sans se soucier de rendre perceptible ses beautés littéraires
metafraz.o métaphrase
metageometri.o métagéométrie (philosophie)
metakarp.o métacarpe
metal.o métal; émail (blason)
metalografi.o métallographie
metaloid.o métalloïde
metalurgi.o métallurgie
metamer.o métamère (biologie)
metamorfos.ar métamorphoser (transitif)
metan.o méthane (gaz)
metastabil.a métastable
metatars.o métatarse
metatez.o métathèse (grammaire)
metempsikos.o métempsychose
meteor.o météore
meteorologi.o météorologie
metil.o méthyl
metilen.o méthylène, esprit de bois
metod.o méthode
metodologi.o méthodologie
metol.o méthol (chimie)
metonimi.o méthonymie
metonomazi.o métonomase
metop.o métope
metr.o mètre (mathématiques, versification)
metrik.o (la) métrique
metrit.o métrite (médecine)
metrologi.o métrologie
metronom.o métronome
metropol.o métropole
metropolit.o métropolite (dignitaire)
Mexik.o Mexico (ville)
Mexiki.a (le) Mexique
mez.a du milieu, médiane
mez.o milieu (pas "ambiance")
mezenter.o mesentère, fraise (de veau)
mezeoron.o bois gentil, mézéréon (botanique)
mezoderm.o mésoderme
mezokarp.o mésocarpe (mathématiques)
mezolab.o mésolabe (mathématiques)
Mezopotami.a (la) Mésopotamie
mezotint.o mezzo-tinto
mezur.ar mesurer
"mi" (musique) mi
mi- (préfixe) mi-, semi-, hemi-, demi- (en composition).  À moitié, à demi: mi-klozita mi-clos
miasm.o miasme
miaul.ar miauler
micel.o micelle (biologie)
miel.o miel
mielat.o miellat, miellée
mien.o mine (du visage), air, minois
migr.ar se déplacer d'un pays à un autre, faire migration; migrer (physique)
migren.o migraine
migrenin.o migrainine
mika.o mica
mikolog.o mycologue
mikologi.o mycologie
mikoriz.o mycorhise (biologie)
mikr.a petit(e)
mikro- (préfixe scientifique) = millionième de...
mikrob.o microbe
mikrocentr.o microcentre (biologie)
mikrofon.o microphone
mikrogamet.o microgamète
mikrograf.o micrographe
mikrografi.o micrographie
mikrometr.o micromètre
mikron.o micron (technologie), micromillimètre (1/1000)
mikronukle.o micronucléus (biologie)
mikropil.o micropyle (biologie)
mikroskop.o microscope
mikrosom.o microsome (biologie)
mikrospor.o microspore (biologie)
mikrosporangi.o microsporange (biologie)
mikrozo.o microzoaire
mil (adjectif numéral cardinal) mille, mil
milan.o milan (oiseau)
milb.o ciron (acarien microscopique)
mili- (préfixe scientifique) = millième de... (0,001)
mili.o mile (mesure, itinéraire)
miliar.o miliaire (médecine)
miliard.o milliard (1000 millions)
milibar.o millibare (barométrique)
milic.o milice
miliet.o (=milyet.o) mil, millet (botanique)
miligram.o milligramme
milimetr.o millimètre
milimikron.o millimicron, millionième de millimètre (physique)
milion.o million (106)
milit.ar (intransitif) (por, kontre) faire la guerre, militer, guerroyer
militar.ism.o militarisme
milit.o guerre
milyet.o mil, millet (botanique)
mim.ar mimer
mimetik.a mimétique (biologie)
mimos.o mimosa, mimeuse (botanique)
min (adverbe) moins (précédant un adjectif ou un adverbe)
min.ar miner
minac.ar menacer
minaret.o minaret
mineral.o (un) minéral
mineralogi.o minéralogie
minestrel.o ménestrel
miniatur.o miniature
minim (adverbe superlatif) le moins (précédant un adjectif ou un adverbe)
minion.a mignon(ne)
ministeri.o ministère (département, administration)
ministr.o ministre (État)
minium.o minium (chimie)
minor.a mineur (d'âge, musique)
minoritat.o minorité (de voix)
Minork.a (l'île de) Minorque
Minotaur.o Minotaure (mythologie)
mint.o menthe (botanique)
minuci.o minutie, vétille
minus (préposition) moins (arithmétique, algèbre)
minuskul.o (une) minuscule
minut.o minute (de temps, d'angle)
miocen.o miocène (géologie)
miologi.o myologie
miop.a myope
miozot.o myosotis (botanique)
mir.o myrrhe
mirabel.o mirabelle (fruit)
miraj.o mirage
mirakl.o miracle, prodige
miriad.o myriade
miriametr.o myriamètre
miriapod.o myriapode, mille-pattes, mille-pieds (zoologie)
mirmekofag.o fourmilier (zoologie)
mirmekofil.a myrmécophile (biologie)
mirmekoleon.o fourmilion (zoologie)
mirt.o myrte (botanique)
mirtel.o airelle, myrtille (botanique)
mis- (préfixe) mis-, de travers, par erreur: mis-duktar égarer
mision.o mission (religion, science, etc.)
mispel.o nèfle (fruit)
"miss" = miss
mistel.o gui (botanique)
misteri.o mystère (sens propre et figuré)
mistifik.ar mystifier
mistik.a mystique
mit.o mythe
miten.o moufle, mitaine (gant en forme de moufle, à pouce seul séparé)
mitokondri.o mitochondrie (biologie)
mitologi.o mythologie
mitom.o mitome (biologie)
mitos.o mitose (biologie)
mitr.o mitre
mitrali.o mitraille
mitralios.o mitrailleuse
mix.ar (transitif) mêler, mélanger
mizameb.o myxamibe (biologie)
mizantrop.o misanthrope
mizer.ar être dans la misère
mizerikord.o miséricorde
Mizi.a (la) Mysie
mnemonik.o (la) mnémonique, mnémotechnie
Moab Moab (bible)
mobiliz.ar mobiliser (militaire)
mobl.o (un) meuble
mod.o mode (tous sens)
model.o modèle (sens propre et figuré)
moder.ar modérer (mettre de la mesure)
modern.a moderne
modest.a modeste
modifik.ar modifier
modilion.o modillon (architecture)
modl.ar modeler
modul.o module (architecture, mathématiques, physique)
modulac.ar moduler
"Mogul" le Grand-Mogol
Mohamed.an.o Mahométan, musulman
moher.o mohair
mok.ar se moquer de...
mokasin.o mocassin
mol.a mou, mol, molle
molar.a molaire (dent)
mold.ar moisir (intransitif)
Moldavi.a (la) Moldavie
molekul.o molécule
moleskin.o moleskine, molesquine
molest.ar molester, tracasser
moli.o môle
molibd.o molybdène (chimie)
molos.o molosse (chien, vers, mesure, etc.)
molton.o molleton
molusk.o mollusque
moment.o moment (sens mécanique)
monad.o monade (philosophie, zoologie)
monadologi.o monadologie
Monak.o Monaco
monak.o moine
monark.o monarque
monarki.o monarchie
monaster.o monaster (biologie)
monat.o mois
mond.o monde (sens général)
moner.o monère (biologie)
monet.o monnaie, numéraire
Mongol.o Mongol
Mongoli.a (la) Mongolie
monism.o monisme (philosophie)
monist.o moniste
monitor.o monitor (bateau)
mono-... (préfixe scientifique) = mono..., un ...
monodrom.a monodrome (mathématiques)
monofiletik.a monophylétique (biologie)
monoftong.o monophtongue
monogam.a monogame
monogen.a monogène (biologie)
monografi.o monographie
monogram.o monogramme
monohibrid.a monohybride (biologie)
monoik.a monoïque (biologie)
monokl.o monocle
monoklin.a monochrome, monoclinique (cristal.)
monokrom.a monochrome
monolit.o monolithe
monolog.o monologue, soliloque
monomani.o monomanie
monomi.o monôme (algèbre)
monopol.o monopole
monosperm.a monosperme (biologie)
monoteism.o monothéisme
monoteist.o monothéiste
monoton.a monotone
monotrop.a monotrope (cristal.)
monsinior.o monseigneur
monstr.o monstre (sens propre et figuré)
mont.o montagne, mont
montant.o montant, pied-droit
Montenegr.o (le) Monténégro
Monti Rokoz.a les (montagnes) Rocheuses
montr.ar (transitif) montrer, faire voir
monument.o monument
mops.o carlin (petit chien)
moquet.o moquette (tapis)
mor.i moeurs
mor.o acte pratique de bonne ou de mauvaise morale
Moravi.a (la) Moravie
morb.o maladie (espèce médicale = processus morbide)
morbil.o rougeole
morchel.o morille
mord.ar mordre
morel.o morille
moren.o moraine
morfin.o morphine
morfogen.a morphogène (biologie)
morfogenenez.a morphogénie (biologie)
morfologi.o morphologie
morfoplasm.o morphoplasma (biologie)
morfos.o morphose (biologie)
morg.e (adverbe) demain
morganatik.a morganatique
morili.o chenet
mors.o mors (frein)
mort.ar mourir, décéder
mortadel.o mortadelle
morter.o mortier (de maçon)
mortez.o mortaise
mortifik.ar mortifier (sens propre et figuré)
Mort.int.a Mar.o (la) Mer Morte
moru.o morue
morus.o mûre (du mûrier)
morv.o morve (maladie)
mos.o mousse (jeune marin ou jeune marine)
mosk.o musc (parfum)
moskardin.o muscardin (zoologie)
moske.o mosquée
moskit.o moustique
most.o moût
mot.o devise, mot ou formule adoptés de quelqu'un; ex.: (veni, vidi, vici)
motacil.o bergeronnette, boche-queue (oiseau)
motet.o motel (musique)
motiv.o motif (raison d'agir; aussi: beaux-arts)
motor.o moteur (mécanique)
mov.ar (transitif/intransitif) mouvoir, faire mouvoir, se mouvoir, (se) remuer, bouger
movement.o mouvement
moviment.o mouvement (musique)
moyen.o moyen, ressource
mozaik.o mosaïque
Mozambik Mozambique
mu.ar muer (changer de poil, plume, peau, voix)
muar.o moire
mucilaj.o mucilage
muel.ar moudre
muev.o mouette (oiseau)
muf.o manchon, douille (aussi technique)
mufl.o moufle (métallurgie, chimie)
muflon.o mouflon (zoologie)
"mufti" mufti, muphti
"muid" muid
muj.ar mugir (sens propre et figuré: vent, vagues)
muk.o mucus, mucosité
mul(ul).o mulet
mulat.o mulâtre
muld.ar mouler (prendre le moule de), faire un moulage
mulier.o femme (adulte)
mult.a nombreux (en grand nombre), beaucoup de..., moult
multiform.a multiforme (mathématiques)
multiplan.o multiplan (mathématiques)
multiplik.ar multiplier (arithmétique)
multipol.a multipolaire (mathématiques)
mulur.o moulure (architecture)
mumi.o momie
mung.ar moucher
municion.o munition (de guerre)
municip.o municipalité, municipe (antiquité romaine)
munt.ar monter (technique: une machine)
mur.o mur, muraille
muren.o murène (poisson)
murmur.ar murmurer
mus.o souris (zoologie)
musaren.o musaraigne (zoologie)
museron.o mousseron (champignon)
mush.o mouche
musk.o mousse (sens féminin: plante)
muskad.o muscade (noix)
muskat.o muscat (raisin)
musket.o mousquet (arme)
musketon.o mousqueton
muskul.o muscle
musl.o moule (mollusque)
muslin.o mousseline
muson.o mousson (vent)
must.ar devoir (être forcé de), falloir (avec sujet): Me mustas: il faut que je... (je ne puis pas ne pas...)
mustard.o moutarde (à manger)
mut.a muet, muette
mutac.o mutation (biologie)
mut.o muet
mutil.ar mutiler
muton.o mouton (aussi "nuages" de cette forme), ouaille
mutual.a mutuel (oeuvre sociale)
muz.o muse (mythologie, aussi figuratif)
muze.o musée, muséum
muzel.o museau (aussi figuratif et métaphorique), moue, mufle
muzik.ar (intransitif) jouer de la musique, musiquer, faire de la musique
muzik.o musique
myel.o moelle épinière
myelin.o myéline
myelit.o myélite
"mylord" milord