Make your own free website on Tripod.com

Linguo internaciona di la delegitaro

(Sistemo Ido)

Vocabulaire usuel

(IDO-FRANÇAIS)
 
 
Pour aller à la lettre suivante: j.
 Pour aller au sommaire du dictionnaire.
 Pour aller à une présentation sur la langue internationale.
 Pour aller au site officiel de l'Ido.
 

Ido-Français
 

I

-i pluriel (désinence plurielle des noms et des pronoms)
-i- suffixe indiquant le domaine de, le ressort de: parokio paroisse
iamb.o iambe
ibe (adverbe) là, là-bas (sans mouvement)
ibis.o ibis (zoologie)
ica (= ca) ce, cet, cette, celui-ci (adjectif)
ici (= ci) ceux-ci
ico (= co) ceci
-id- (suffixe) descendant de: semido sémite
idant.o idante (biologie)
ide.o idée
ident.a identique
ideografi.o idéographie
ideologi.o idéologie
idili.o idylle
idioblast.o idioblaste (biologie)
idioplasm.o idioplasme (biologie)
idiom.o idiome
idiomer.o idiomère (biologie)
idioplasm.o idoplasma (biologie)
idiosom.o idiosome (biologie)
idiot.a idiot
idiotism.o idiotisme (grammaire)
idol.o idole (sens propre et figuré)
-ier suffixe signifiant qui porte, caractérisé par: rentiero rentier
-if- suffixe signifiant produire: fruktifar fructifier
-ig- suffixe signifiant rendre, faire: beligar embellir, dormigar endormir
ig.ar (comme mot à part), rendre (tel ou tel), faire (suivi d'un autre verbe); faire, causer, rendre
ignor.ar ignorer (volontairement), refuser de reconnaître, ne pas vouloir connaître
iguan.o iguane (zoologie)
-ik suffixe signifiant qui est malade de: ftiziiko phtisique
ikneumon.o ichneumon (insecte)
ikon.o icône
ikonogen.o iconogène (photographie)
ikonografi.o iconographie
ikonoklast.o iconoclaste
ikonometr.o iconomètre
ikosaedr.o icosaèdre
ikter.o ictère, jaunisse
iktiol.o ichtyocolle
iktiologi.o ichtyologie
iktiosaur.o ichtyosaure
iktus.o ictus (médecine)
il (= ilu) il, lui (sujet); le (complément direct); lui (masculin: complément indirect)
-il- suffixe signifiant instrument pour...: brosilo brosse
ileon.o eléon, iléum (anatomie)
ilex.o houx (botanique)
ili ils, eux
iliak.o iliaque (anatomie)
ilion.o ilion, ilium (anatomie)
iliterat.a illettré
ilu il, lui
ilu.a son, sa, ses
ilumin.ar illuminer (pour fêter)
ilustr.ar illustrer, orner d'images (livres, etc)
iluzion.ar être dans l'illusion, s'illusionner, s'abuser
-im- suffixe fractionnaire: quarimo (un) quart
imagin.ar imaginer, s'imaginer, se figurer (une chose)
imaginar.a imaginaire (mathématiques)
imaj.o image (tous sens), représentation visuelle, reflet, effigie
iman.ar être immanent
imbast.ar bâtir (couture), faufiler
imbecil.a imbécile, ramolli
imbib.ar imbiber
imbrik.ar imbriquer
imens.a immense
imers.ar immerger
imit.ar imiter
imobl.o immeuble
imol.ar immoler
imortel.o immortelle (botanique)
impas.o impasse
imped.ar empêcher, obvier à
imper.ar ordonner (que quelque chose soit fait), commander, mander, enjoindre
imperativ.o impératif (grammaire, philosophie)
imperator.o impérator (histoire)
imperfekt.o imparfait (grammaire, philosophie)
imperi.o empire (état)
impertinent.a impertinent
impetu.ar s'emballer (sens propre et figuré)
impetu.o impétuosité
implement.o outil
implicit.a implicite
implik.ar impliquer, supposer, entraîner (conséquence)
implor.ar implorer
import.ar être important, importer (intransitif), tirer à conséquence
importac.ar importer (transitif)
impost.ar imposer (frapper d'un impôt), coter
impost.o impôt
impotent.a impuissant (physiologie)
impoz.ar imposer (ses volontés)
impregn.ar imprégner, injecter
imprek.o imprécation
imprek.ar (intransitif) faire des imprécations (contre...)
impres.ar impressionner (sens propre et figuré), faire impression sur...
impresari.o impresario
impresion.o impression (artistique)
imprim.ar imprimer (un livre), tirer (photographie)
improviz.ar improviser
impuls.ar donner une impulsion à (sens propre et figuré)
imput.ar imputer, attribuer
imun.a doué d'immunité, exempt, qui possède l'immunité
-in- suffixe indiquant le féminin: fratino soeur
inanicion.o inanition (médecine)
inat.a inné, infus
inaugur.ar inaugurer, étrener
incendi.ar incendier
incens.o encens
incest.ar commettre un inceste
"inch" (mesure anglaise: 2 centimètres 23995)
incid.ar venir donner contre..., avoir une incidence (physique)
incident.o incident
incit.ar inciter
inciz.ar inciser, taillader
-ind- suffixe signifiant digne d'être: kondamninda condamnable
indemn.o indemnité, dédommagement
indent.ar renfoncer, rentrer (d'une ligne d'imprimerie)
index.o index (marque, table), aiguille (cadran), concordance (Bible)
Indi.a Indes, l'Inde
indic.o indice (aussi: algèbre, physique)
indicion.o indiction (chronologie)
indien.o indienne (étoffe)
indiferent.a indifférent
indig.o indigo (matière, couleur)
indign.ar (intransitif) s'indigner
indij.ar manquer de, avoir très grand besoin de, être dans le besoin
indijen.a indigène
indik.ar indiquer, montrer
indikativ.o indicatif (grammaire)
indikator.o indicateur (technique)
individu.o individu (individualité)
indolent.a indolent, paresseux
indos.ar endosser (finance)
indukt.ar induire (logique, physique)
induktor.o inducteur (électricité)
indulg.ar être indulgent (pour)
induljenc.o indulgence (théologie)
indult.o indult (papal)
industri.o industrie (ensemble des procédés techniques)
indut.ar enduire, peinturer
inert.a inerte, veule
infalibl.a infaillible (immanquable)
infam.a infâme
infant.o (petit) enfant (de moins de sept ans)
"infante" infant (d'Espagne)
infantri.o infanterie
infarkt.o infarctus (médecine)
infekt.ar infecter (sens propre)
infer.ar inférer (arguer)
inferior.a inférieur (socialement)
infern.o enfer(s), géhenne
infiltr.ar s'infiltrer (sens propre et figuré)
infinit.a infini (mathématiques)
infinitezim.a infinitésimal
infinitiv.o infinitif (grammaire)
infirm.a infirme (perclus)
infix.o infixe (grammaire)
infl.ar enfler, gonfler
inflam.ar enflammer
inflex.ar infléchir (grammaire, géométrie)
infloresenc.o inflorescence (botanique)
influ.ar influencer, influer sur...
influenz.o influenza (grippe)
influx.o influx (biologie)
inform.ar informer (faire savoir)
infr.a le plus bas (de différents niveaux)
infr.e (adverbe) au fond ou la partie la plus basse, en bas, au-dessous
infuz.ar infuser, faire une infusion
infuzori.o infusoire (zoologie)
ingest.ar ingérer (biologie)
inglobar englober (technique)
ingran.ar engrener (technique)
ingredient.o ingrédient
inguin.o aîne (anatomie)
inhal.ar inhaler, humer
inher.ar être inhérent
inhib.ar inhiber, arrêter (biologie)
inici.ar initier, prendre l'initiative de
injekt.ar injecter
injeni.ar s'ingénier à, combiner
injenior.o ingénieur
ink.o encre
inkandec.ar être en incandescence
inkardin.ar incardiner
inkarnac.ar s'incarner (théologie)
inkas.ar encaisser (finance)
inkastr.ar encastrer, sertir
inklin.ar (transitif/intransitif) pencher, incliner (phys., mental); être disposé à (sens propre et figuré)
inkluz.ar inclure, enclore
inkoativ.a inchoatif (grammaire)
inkognit.o incognito
inkombr.ar encombrer
inkrust.ar incruster
inkub.o incube, cauchemar
inkubac.ar couver (maladie)
inkulk.ar inculquer
inkunabl.o incunable
inkur.ar encourir, attirer sur soi
inkurs.ar faire une incursion
inkurs.o incursion, raid
inocent.a innocent
inokul.ar inoculer
inquest.ar rechercher, enquêter, s'enquérir
inquizicion.o inquisition (histoire)
inquizitor.o inquisiteur (histoire)
insekt.o insecte
insektivor.a insectivore
insert.ar insérer (tous sens)
insidi.ar tendre des pièges (à...), tendre des embûches (à...)
insign.o insigne, enseigne
insinu.ar insinuer
insipid.a insipide, fade
insist.ar insister, peser (sur)
insolent.a insolent
inspekt.ar inspecter, visiter
inspir.ar inspirer (figuratif)
instal.ar installer, instaurer
instanc.o instance juridique
instant.o instant, moment
instig.ar pousser à, instiguer
instil.ar instiller (médecine)
instint.o instinct
instituc.ar instituer, constituer
institut.o institut
instrucion.o instruction (prescription)
introvert.o introverti
instrukt.ar instruire
instrument.o instrument
insul.o île
insult.ar insulter, outrager
-int désinence du participe passé actif
intali.o entaille (pierre gravée)
integr.a entier, intégral
integral.o intégrale (mathématiques)
intelekt.ar connaître par l'intellect pur
inteligent.a intelligent
intenc.ar avoir l'intention de
intenc.o intention
intendanc.o intendance (militaire)
intendant.o intendant
intens.a intense, intensif
inter (préposition) entre; parmi
intercept.ar intercepter
interces.ar intercéder
interdikt.ar interdire, prohiber
interes.ar intéresser, attacher
interest.o intérêt (personnel, revenu d'un capital)
interfer.ar interférer
interim.o intérim (espace de temps)
interjecion.o interjection
intermez.o intermède
intermit.ar (intransitif) avoir des intermittences, être intermittent
intern.a interne
inter.nacion.a international
interogativ.o interrogatif (grammaire)
interpel.ar interpeller
interpol.ar interpoler
interpret.ar interpréter
interstic.o interstice
interval.o intervalle (de temps et de lieu)
interviuv.ar interviwer
"intestat" ab-intestat
intestin.o intestin, boyau
intim.a intime
inton.ar entonner (un air)
intoxik.ar intoxiquer
intracelul.a intracellulaire (biologie)
intrados.o intrados (architecture)
intramolekul.a intramoléculaire (biologie)
intrig.ar intriguer (cabaler)
intrik.ar embrouiller, emmêler, enchevêtrer
intrinsek.a intrinsèque (technique)
introdukt.ar introduire (présenter chez quelqu'un)
"introitus" introït (de la Messe)
intruz.ar s'ingérer (dans)
intuic.ar avoir l'intuition de
intuic.o intuition
intumec.ar être intumescent
intusucepcion.o intussusception (biologie)
inul.o inule (botanique)
inulin.o inuline (chimie)
inund.ar (transitif) inonder
invad.ar envahir, infester
invagin.ar envaginer (chirurgie)
invalid.a invalide
invektiv.ar invectiver
invent.ar inventer, trouver
inventari.ar inventorier
invers.a inverse, convers (logique)
invertaz.o invertase (biologie)
invest.ar investir (mettre en possession)
invit.ar inviter, convier
invok.ar invoquer, se réclamer (de quelqu'un)
involucion.o involution (géométrie, botanique)
involukr.o involucre (botanique)
inyam.o igname (botanique)
Ioannes Jean (bible)
Iob Job (bible)
iod.o iode (chimie)
iodoform.o iodoforme (chimie)
ion.o ion (chimie)
Ioni.a l'Ionie
ioni.o ionium (chimie)
ionik.a ionique (archéologie)
Ioseph Joseph (bible)
"Iota" iota
ips.a (lui)-même, en personne
-ir désinence de l'infinitif passé
ir.ar aller, faire route
irac.ar (kontre) être fâché (envers), être en colère
"irade" iradé
iradi.ar irradier (physique)
irg.a n'importe quel, un ... quelconque
irg.o n'importe quoi
irg.u n'importe qui
irg.ube n'importe où
irga.lok.e n'importe où
irge.kande n'importe quand
irid.o iris (botanique)
iridi.o iridium (chimie)
irigac.ar irriguer (agriculture)
iris.o iris (anatomie, arc-en-ciel)
irisit.o iritis (médecine)
irit.ar irriter (physiologie, pas "mettre en colère")
Irland.o l'Irlande
ironi.o ironie
irupt.ar (intransitif) faire irruption
-is désinence de l'indicatif passé
Isaias Isaïe (bible)
iskion.o ischion (anatomie)
islam.o islam, islamisme
Island.o l'Islande
-ism- suffixe indiquant la doctrine, le système: katolikismo catholicisme
-ist- suffixe indiquant le professionnel; le doctrinaire: pianisto pianiste
istm.o isthme (géographie)
Istri.a l'Istrie
-it- désinence du participe passé passif
ita (= ta) ce, celui(-là) (adjectif)
Itali.a l'Italie
iter.ar refaire, répéter (une action), recommencer
iter.e de nouveau
iti (= ti) ceux(-là)
itinari.o itinéraire
ito (= to) cela, ce (qui)
Iudas Judas (bible)
-iv- suffixe signifiant qui peut: instruktiva instructif
Ivor.a Riv.o la Côte-d'Ivoire
-ivor.a (suffixe qui signifie "qui se nourrit de...") Exemple: karnivor.a qui se nourrit de chair, de viande
ivoro ivoire
-iz- suffixe signifiant munir de, garnir de: vestizar vêtir
izabel.a isabelle (couleur)
izobar.o isobare (physique)
izocel.a isocèle, isoscèle
izodinam.o idodyname (physique)
izogam.a isogame (biologie)
izogon.a isogonal (géométrie)
izografik.a isographique (mathématiques)
izoklin.a isocline, isoclinique (mathématiques)
izokron.a isochrone (physique)
izol.ar isoler
izomer.a isomère (biologie)
izometr.a isométrique (géométrie)
izomorf.a isomorphe (chimie)
izoperimetr.a isopérimètre (géométrie)
izopler.o isoplère (mathématiques)
izoterm.o isotherme (physiques)
izotonik.a isotonique (biologie)
izotop.a isotope (chimie)
izotrop.a isotrope (biologie)
Izrael Israël (nom d'homme, pas nom de peuple)
Izareli.a (le pays) Israël