Make your own free website on Tripod.com

Linguo internaciona di la delegitaro

(Sistemo Ido)

Vocabulaire usuel

(IDO-FRANÇAIS)
 
 
Pour aller à la lettre suivante: h.
 Pour aller au sommaire du dictionnaire.
 Pour aller à une présentation sur la langue internationale.
 Pour aller au site officiel de l'Ido.
 

Ido-Français
 

G

G (absolu et musique: note, son) G; (relat. et musique) sol
gaban.o caban (manteau)
gabar.o gabare (maritime)
gabion.o bagion (militaire)
gabr.o gabbro (géologie)
gad.o gade (poisson: genre)
gaf.o gaffe (instrument)
gagat.o jais, jaïet, jayet (minéralogie et bijou)
gain.o gaine, fourreau
gaj.o gage, nantissement
gal.o noix de galle, galle
gala.o gala
galant.a galant (auprès des femmes)
galanten.o galantine
Galati.a (la) Galatie
galban.o galbanum (résine)
gale.o galée (imprimerie)
galen.o galène
galer.o galère
galeri.o galerie, passage
galet.o galette
gali.o gallium (chimie)
Galici.a (la) Galicie
galicism.o gallicisme
galikan.a gallican (doctrine)
Galile.a (la) Galilée
galimatias.o galimatias
galinel.o poule d'eau
galion.o galion
galiot.o galiote
Galisi.a (la) Galice
Gall.o gaulois
Galli.a (la) Gaule
galon.o galon, soutache
galop.ar galoper, aller au galop
galosh.o galoche
galvan.al.a galvanique
galvaniz.ar galvaniser
galvanometro galvanomètre
galvanoplast.ar faire de la galvanoplastie, galvanotyper
galvanotaktism.o galvanotactisme (biologie)
galvanotropism.o galvanotropisme (biologie)
gam.o gamme
gamb.o jambe
Gambi.a (la) Gambie
gambit.ar donner un croc-en-jambe à, faire un gambit à
gambol.ar gambader
gamel.o gamelle
gamet.o gamète (biologie)
gametofit.o gamétophyte (biologie)
gan.ar gagner, acquérir
gang.o gangue
ganglion.o ganglion
gangren.ar (intransitif) se gangréner
gans.o oie (oiseau)
ganso-pel.o chair de poule
gant.o gant
gap.ar (intransitif) badauder
gar.ar garer, remiser
garanti.ar garantir, cautionner
garb.o gerbe (sens propre et figuré)
garbanz.o pois chiche (botanique)
gard.ar garder (pas "conserver")
garden.o jardin
gardeni.o gardénia (botanique)
gardi.o gardon (poisson)
garen.o garenne
gargar.ar gargariser
garit.o guérite
garnis.ar garnir, meubler (sens figuré)
garnitur.o garniture
garnizon.o garnison
garot.o garrot (instrument)
garson.o garçon (de café)
garter.o jarretière
gas.o gaz
Gaskon.o gascon
Gaskoni.a (la) Gascogne
gasometr.o gazomètre
gast(ul).o hôte (reçu)
gasteropod.o gastéropode
gastralgi.o gastralgie
gastrit.o gastrite
gastronom.o gastronome
gastronomi.o gastronomie
"gastrula" gastrula (biologie)
gauj.ar jauger
gav.ar gaver
gavial.o gavial (reptile)
gavot.o gavotte
gay.a gai, jovial, gaillard
gayak.o gaïac (bois de)
gaz.o gaze
gazel.o gazelle (zoologie)
gazolin.o gazoline
gazon.o gazon
ge- préfixe: réunit les deux sexes: gefrati frères et soeurs
gebl.o pignon (archéologie, architecture)
gehen.o géhenne
gelatin.o gélatine
Geldri.o (la) Gueldre
gelt.o guelte, commission (remise)
gem.o gemme (pierre précieuse)
gemul.o gemmule (biologie)
gencian.o gentiane
genealogi.o généalogie
gener.o genre (classification)
generacion.o génération (ensemble d'hommes du même âge)
gener.al.a général, générique
general.o général (militaire)
generalisim.o généralissime
generator.o générateur (technique)
Genev.a Genève (canton de)
genez.o genèse
genio génie (tous sens, sauf militaire)
genit.ar engendrer, faire naître
genitiv.o génitif (grammaire)
genitor.i (=ge.patr.i) parents (père et mère)
genitor.o parent (père ou mère)
Genov.a Gênes (la ville de)
genr.o genre (grammatical)
gent.o famille, clan, gent, maison (race)
genu.o genou
geocentr.al.a géocentrique (mathématiques)
geodezi.o géodésie
geognozi.o géognosie
geograf.o géographe
geografi.o géographie
geolog.o géologue
geologi.o géologie
geomanci.ar faire de la géomancie
geometr.o géomètre
geometri.o géométrie
Georg.ismo georgisme (système de taxe)
geotaktism.o géotactisme (biologie)
geotrop.a géotropique (biologie)
gepard.o guépard (zoologie)
gerani.o géranium (botanique)
gerfalk.o gerfaut (oiseau)
german.a allemand
German.o germain, allemand
Germani.a Allemagne, (la) Germanie
germani.o germanium (chimie)
gerundi.o gérondif (grammaire)
"ges" sol bémolisé
gest.ar (intransitif) gesticuler, faire un geste
getr.o guêtre
"geyser" geyser
"ghetto" ghetto
gib.o bosse (corps, terrain)
gibelin.o gibelin
gibon.o gibbon (zoologie)
gichet.o guichet (de bureau)
gigant.o géant, colosse (personne)
gild.o gilde (ensemble d'artisans du même métier)
giloch.ar guillocher
gilotin.o guillotine
gimbard.o guimbarde (musique)
gimnastik.ar faire de la gymnastique
gimnazi.o gymnase (école secondaire, collège)
gimnosperm.o gymnosperme
gimnot.o gymnote (poisson)
ginandr.a gynandre (biologie)
ginece.o gynécée
ginest.o genêt (botanique)
ginodioik.a gynodioïque
gipaet.o gypaète (oiseau)
gips.o plâtre, gypse
gipur.o guipure
girland.o guirlande
girometr.o gyromètre
giroskop.o gyroscope
"gis"sol diézé
gis.ar couler (du métal)
gitag.o nielle rose (botanique), githago
girar.o guitare
gizard.o gésier (des oiseaux)
glac.ar glacer (sens propre et figuré)
glaci.o glace
Glaci.al.a Mar.o (la) Mer glaciale
glacier.o glacier (de montagne)
glaciz.o glacis (fortification)
gladiator.o gladiateur
gladiol.o glaïeul (botanique)
glan.o gland (tous sens)
gland.o glande (anatomie)
Glaron.a Glaris (le canton de)
glas.o verre (à boire)
glat.a lisse, uni, poli
glaukom.o glaucome (médecine)
glaukonit.o glauconite (géologie)
glav.o glaive
gleb.o glèbe, motte (de terre)
glenoid.o glénoïde (anatomie)
glez.ar vernisser
gli.o glio... (médecine)
gliceri.o glycérie (botanique)
glicerin.o glycérine
glicin.o glycine (botanique)
glikogen.o glycogène (biologie)
glikogenez.o glycogénèse (biologie)
glikokol.o glycocolle
glikoproteid.o glycoprotéide (biologie)
glikos.o glucose
glikosid.o glucoside (biologie)
glikoz.o glucose
glin.ar glaner (sens propre et figuré)
gliom.o gliome (médecine)
glipt.ar graver (médailles, pierres fines)
glir.o loir (zoologie)
glit.ar (intransitif) glisser, riper
glob.o globe, boule
globoid.o globoïde (biologie)
globul.o globule (anatomie)
globulin.o globuline (biologie)
glori.o gloire
glos.o glose
glosari.o glossaire
glot.o glotte (anatomie)
glu.o colle, glu
glugl.ar (intransitif) faire glouglou
glum.o glume (botanique)
glut.ar avaler, engloutir
glute.o fesse
glutein.o glutéine (biologie)
gluten.o gluten
glutin.ar (transitif/intransitif) coller (sens propre)
gneis.o gneiss (géologie)
gnom.o gnome
gnomik.o gnomique
gnomon.o gnomon (cadran solaire)
gnomonik.o gnomonique, horographie
gnos.o gnose (philosophie)
gnostik.o gnostique
gnu.o gnou (zoologie)
"Gobelin" ...des Gobelins
gobelin-tapis.o et gobelin-tapet.o Gobelins
gobi.o goujon (poisson)
goblet.o goblet, timbale
godron.o godron, godet (d'étoffe, etc.)
goelet.o goélette
golf.o golfe (géographie)
golp.o nielle (maladie du blé)
gonad.o gonade (biologie)
gonagr.o gonagre (médecine)
gond.o gond
gondol.o gondole, nacelle
gonfanol.o gonfalon
goniometr.o goniomètre
goniometri.o goniométrie
gonokoci.o gonococcie (médecine)
gonokok.o gonocoque (médecine)
Gordi.al.a gordien
gorge.ar gazouiller
gorgol.ar gargouiller, grouiller
goril.o gorille (zoologie)
gorjeret.o gorgeret (chirurgie)
got.o goutte (maladie)
Got.o Goth (race)
Goti.a (la) Gothie
gotik.a gothique (architecture)
grab.ar graver, buriner
grac.o grâce (théologie)
graci.o grâce (charme, agrément)
gracil.a svelte, gracile, fluet, élancé
grad.o degré (tous sens); marche
gradient.o gradient (technique)
grafik.a graphique
grafism.o graphisme
grafit.o graphite, plombagine
grafologi.o graphologie
grafometr.o graphomètre
gram.o gramme
gramatik.o grammaire
gramin.o gramen, graminée (botanique)
gran.o grain (de plante, pierre, étoffe)
granari.o grenier (sous toit)
granat.o grenat (pierre)
grand.a grand
grandioz.a grandiose
granit.o granit (géologie)
granivor.a granivore
grant.ar accorder, octroyer
granul.o granule (médecine)
granulom.o granulome (médecine)
grap.o grappe, régime (dattes)
grapin.o grapin, grappin
gras.o gras, graisse
grat.ar gratter
gratifik.ar gratifier
gratin.o gratin
gratitud.o reconnaissance
gratitud.ar (ulu pri ulo) être reconnaissant (envers quelqu'un au sujet de quelque chose), avoir de la reconnaissance pour
gratitud.oza reconnaissant
gratuit.a gratuit, à titre gracieux
gratul.ar féliciter, complimenter
grav.a (figuratif) important, lourd, grave; grave (accent)
gravel.o gravelle (maladie)
gravi.o gravier
gravid.a enceinte (adjectif)
gravit.ar (intransitif) graviter
greft.ar greffer, enter
Gregori.al.a grégorien
grek.a grec
Grek.o Grec
Greki.a (la) Grèce
grel.ar (verbe impersonnel) grêler
gremi.o giron (sens propre et figuré)
grenad.o grenade (botanique et militaire)
Grenland.o (le) Groenland
gres.o grès (pierre)
gret.o grille, claire-voie
grib.o crétons
grifon.o griffon (mythologie, chien)
gril.ar (transitif/intransitif) griller; être sur le gril
grili.o grillon, cricri (zoologie)
griliotalp.o courtilière (zoologie)
grim.ar grimer
grimas.ar grimacer, faire des grimaces
grinc.ar grincer, crisser
grind.ar meuler, affiler, émoudre
grip.o grippe (maladie)
griz.a gris, bis
Grizon.a (les) Grisons (canton)
grog.o croupe
grop.o croupe
gros.a gros (pas "épais"), puissant, fort
grosdekeduo (une) grosse (144)
grosier.a  grossier (sans délicatesse), bas, malotru
grot.o grotte, antre
grotesk.a grotesque, cocasse
grozel.o groseille à maquereau
gru.o grue (oiseau)
gruch.o béquille
gruel.o gruau (céréale)
grum.o groom
grumel.o grumeau
grun.ar (intransitif) grogner, gronder, grommeler, maugréer, bougonner
grup.o groupe (tous sens)
gruz.o grouse, lagopède d'Écosse (oiseau)
Gruzi.a (la) Grusie, Géorgie
guach.o gouache
Guadelup.a (la) Guadeloupe
guan.o guano
guanin.o guanine (biologie)
guard.o garde (militaire, corps de troupe)
guat.ar guetter, épier, faire le guet
Guatemal.a (le) Guatémala
guayakol.o galacol (chimie)
Guayan.a (la) Guyane
guberni.o gouvernement (circonscription, province)
gudr.o goudron
guelf.o guelfe
guf(ul).o grand-duc (oiseau)
guid.ar guider, conduire
guind.o guigne (fruit)
Guine.a (la) Guinée
gul.o goule (légende)
gulyash.o collache, gulyas, goulache
gum.o gomme
gumigut.o gomme-gutte
gumlak.o gomme lauqe
gurd.o gourde, calebasse
gurm.o gourme (maladie)
gurmand.a gourmand
gurt.o sangle
gust.ar (transitif) goûter (quelque chose), déguster
gut.o goutte (de liquide)
gutaperk.o gutta-percha
gutur.o gosier, gorge
guvern.ar gouverner (enfant, maison, État)
guyav.o goyave (fruit)