Make your own free website on Tripod.com

Linguo internaciona di la delegitaro

(Sistemo Ido)

Vocabulaire usuel

(IDO-FRANÇAIS)
 
 
Pour aller à la lettre suivante: f.
 Pour aller au sommaire du dictionnaire.
 Pour aller à une présentation sur la langue internationale.
 Pour aller au site officiel de l'Ido.
 

Ido-Français
 

E

E (absolu) e; (musique) mi
e (= ed) (conjonction) et
-e (suffixe de l'adverbe dérivé) =  à (devant un infinitif, avec un nom de nombre); en (avec un nom) ...ment (avec un adjectif)
-e- (suffixe) qui a la couleur, l'aspect: tigrea tigré
eben.o ébène
-ebl- (suf.) qu'on peut: videbla visible
ebonit.o ébonite
ebri.a ivre (propre et figuré)
ebuli.ar bouillonner (pas bouillir)
ebulioskop.o ébullioscope, zéoscope (technique)
ecel.ar (intransitif) exceller
ecelenc.o Excellence (titre)
ecentrik.a excentrique (propre; géométrie, mécanique; pas bizarre)
ecept.ar excepter
eces.ar excéder
echek.ar tenir en échec
echop.o échoppe
ecit.ar exciter
eciz.ar exciser
ed (= e) (conjonction) et
-ed- (suffixe) contenu de, ce que contient: bokedo bouchée
"edelweiss" edelweiss (botanique)
edem.o oeème (médecine)
eden.o éden (propre et figuré)
eder.o eider (zoologie)
ederdun.o édredon
edific.o édifice, bâtiment
edifik.ar édifier (moralement, pas construire)
edil.o édile (antique)
"Edipus" Oedipe (propre et figuré)
edit.ar éditer, publier (livre, journal)
edr.o face, base, pan (géométrie)
eduk.ar éduquer, élever, nourrir (comme élever des animaux)
efac.ar effacer (propre et figuré)
efeb.o éphèbe (histoire)
efekt.o effet
efektiv.o effectif (nombre total)
efemer.a éphémère
efemerid.o éféméride (astronomie)
efervec.ar (intransitif) être en effervescence
eficient.a efficient
efigi.o effigie
efik.ar être efficace, avoir de l'efficacité
efik.iv.a efficace
eflorec.ar (intransitif) effleurir (chimie)
efluvi.o effluve (physique)
-eg- (suffixe) augmentatif pour indiquer le plus haut degré: belega superbe
Egad.i les (îles) Egades
egal.a égal, pareil
egal.es.o égalité
egar.ar (transitif) égarer (quelque chose)
egard.ar avoir égard à, tenir compte de, ménager, se soucier de, avoir en considération
egid.o égide
Egipti.a Égypte
egiptolog.o égyptologue
eglefin.o églefin (poisson)
ego (le) moi (philosophie)
egocentr.a égocentrique
egorj.ar égorger (sens propre)
egotism.o égotisme
egotist.o égotiste, égoïste
"eis"(musique) mi diésé
ejekt.ar éjecter
ek (préposition) hors de (sortie, avec mouvement); dans, à, en, de (d'entre et après "le plus")
ek.o écho (sens propre et figuré)
"ekarte" écarté (jeu de cartes)
ekfalaj.o "outfall"
ekidn.o échidné (zoologie)
ekin.o oursin
ekinoderm.o échinoderme (zoologie)
eklampsi.o éclampsie (médecine)
eklektik.a éclectique
eklezi.o Église (société)
eklips.ar éclipser (sens propre et figuré)
ekliptik.o écliptique (astronomie)
eklogo églogue
ekologi.o écologie, oecologie (biologie)
ekonom.o économe (titre)
ekonomi.o économie (gestion politique, domestique, etc., pas épargne, train de maison)
ekonomik.o économique, économie (science), science économique
ekrit.ar tenir des livres, écriturer, faire des écritures
ektoderm.o ectoderme (biologie)
ektoplasm.o ectoplasme (biologie)
ekumenik.a écuménique, oecuménique
ekzem.o eczéma (médecine)
el (= elu) (pronom personnel féminin) elle
elabor.ar élaborer
elaioplast.o élaïoplaste (biologie)
elastik.a élastique (adjectif)
elastin.o élasti(ci)ne (biologie)
elefant.o éléphant (zoologie)
elefantiaz.o éléphantisais
elegant.a élégant
elegi.o élégie
elekt.ar élire (quelqu'un, pas domicile)
elektr.o électricité
elektrod.o électrode
elektrofor.o électrophore
elektrokardiogram.o électrocardiogramme
elektrolit.o électrolyte (physique)
elektroliz.ar électroliser
elektrologi.o électrologie
elektrometr.o électromètre
elektrometri.o électrométrie
elektrometri.o électrométrie
elektromobil.o électromobile
elektron.o électron
elektronik.o électronique
elektroskop.o électroscope
elektroskopi.o électroscopie
elektrotaktism.o électrotactisme (biologie)
elektrotropism.o électrotropisme (biologie)
elektuari.o électuaire (médecine)
element.o élément, ingrédient
elev.ar élever (pas éduquer), lever en haut
elevacion.o élévation (dessin)
elevator.o élévateur (technique)
elf.o elfe, alfe (mythologie scandinave)
eli elles
elimin.ar éliminer (mathématiques, technique)
elips.o ellipse (grammaire, géométrie)
elipsoid.o ellipsoïde
elit.o élite
elitr.o élytre (des coléoptères)
elixir.o élixir
Elizabet Elizathet
elize.o Élysée
elizion.ar élider
elongac.o élongation (astronomie)
elongacion.o élongation
eloquent.a éloquent (sens propre et figuré)
elev.ar élever
elu (pron.) elle
elu.a son, sa, ses (possessif), sien, sienne, siens, siennes
elud.ar éluder, esquiver (transitif)
"elzevir" (typ.) elzévir
-em- (suffixe) enclin à, porté à: venjema vindicatif
em.o but
emaci.ar émacier
emali.o émail
eman.ar (intransitif) émaner
emancip.ar émanciper, affranchir (quelqu'un)
emaskul.ar émasculer
embalm.ar embaumer
embaras.ar embarrasser
embarg.ar mettre l'embargo sur (quelque chose), saisir (droit)
embark.ar (mixte) embarquer
emberiz.o embérize (oiseau)
emblem.o emblème, attribut
embol.o embole (médecine)
emboli.o embolie (médecine)
embot.ar emboutir
embrac.ar embrasser (pas baiser)
embrag.ar embrayer
embrazur.o embrasure
embriogeni.o embryogénie
embriologi.o embriologie
embrion.o embryon
embrok.ar (intransitif) faire une embrocation
embusk.ar embusquer
emend.ar amender, émender, améliorer, corriger
emerit.a émérite (propre: en retraite)
emers.ar (intransitif) émerger, affleurer
emetik.o émétique
emetrop.a emmétrope (optique, médecine)
emfaz.ar accentuer (figuratif), emphaser (transitif), mettre l'emphase sur, exposer avec emphase
emigr.ar (=ek.migr.ar) émigrer
eminenc.o Éminence (titre)
eminent.a éminent (figuratif), huppé, notable, distingué
emir.o émir
emis.ar émettre (transitif: physique, finance, etc.), dégager (une odeur)
emoc.ar (intransitif) être ému, s'affecter (de), être en émoi
empal.ar empaler
emperial.o impériale (de voiture)
empire.o empyrée
empirik.o empirisme
emplast.o emplâtre
employ.ar employer (quelqu'un), avoir comme employé
empost.o imposte (de fenêtre)
emul.a émule (adjectif)
emuls.ar émulsionner
emulsin.o émulsine (chimie, biologie)
emundar émonder, éplucher
emuntori.o émonctoire (anatomie)
en (préposition) en, dans, à (temps et lieu), où (temps et lieu), chez (dans la personne même de quelqu'un), au-dedans de
en.ir.ar entrer
en.ter.ig.ar enterrer
enartros.o énarthrose (anatomie)
encefal.o encéphale (anatomie)
encefalit.o encéphalite (médecine)
enchilem.o enchylema (biologie)
enciklik.o encyclique
enciklopedi.o encyclopédie
-end- (suffixe) qu'il faut, qui est à..., qu'on doit, à (devant un infinitif): pagenda payable (à payer)
endemi.o endémie (médecine)
endemik.a endémique (biologie, botanique)
endermik.a endermique
endetal.e, endetal.a au détail (commerce)
endivi.o endive (botanique)
endoderm.o endoderme (biologie, botanique)
endogen.a endogène (biologie, botanique, géologie, physiologie)
endokard.o endocarde (anatomie)
endokarp.o endocarpe (botanique)
endoparazit.o endoparasite (biologie)
endoplasm.o endoplasme (biologie)
endosperm.o endosperme (biologie)
eneagon.o ennéagone (géométrie)
enemik.o ennemi
energitik.o (l')énergétique, énergétisme (biologie)
energi.o energie (tous sens)
energid.o énergide (biologie)
enfil.ar enfiler (militaire: par le tir), prendre en enfilade
engaj.ar engager (quelqu'un), enrôler (quelqu'un, militaire), embaucher
enigmat.o puzzle, enigme
engros.a, engros.e en gros
enkaustik.o emcaistoqie
enkliktik.o enclitique (grammaire)
enlumin.ar enluminer
enmenaj.ar emménager
enorm.a énorme
enoy.ar (intransitif) s'ennuyer
enrejistr.ar enregistrer
ensembl.o (l')ensemble, (l')universalité (totalité), collectivité
ent.o (un) être (ce qui existe), entité
entablament.o entablement
entam.ar entamer
enterit.o entérite (médecine)
entern.ar (transitif) interner
entimem.o enthymème (philosophie)
entomofil.a entomophile (biologie)
entomologi.o entomologie (biologie)
entraprez.ar entreprendre (quelque chose)
entraten.ar entretenir (quelqu'un), pourvoir à la subsitance de, nourrir, subvenir aux besoins de
entrav.ar (transitif) entraver
entre.o entrée (cuisine)
entrechat.o entrechat (danse)
entremes.o entremets (cuisine)
entren.ar entraîner (course, sport)
entresol.o entresol
entuziasm.ar enthousiasmer (intransitif), être enthousiaste, s'enthousiasmer
entuziasm.o enthousiasme
enukle.ar énucléer
enukle.o énucléation (chirurgie)
enumer.ar énumérer
enunc.ar énoncer
envelop.ar envelopper
envergur.o envergure (d'aile)
envi.o envie (autour des ongles)
envidi.ar envier (transitif), porter envie à (quelqu'un)
enzim.o enzyme (biologie)
eocen.a éocène (géologie)
Eol.us Éole (nom propre: mythologie)
eolipil.o éopile, éopyle (appareil)
eon.o éon
eozin.o éosine (chimie)
eozinofil.a éosinophile (biologie, anatomie)
epakt.o épacte
epark.o éparque
eperlan.o éperlan (poisson)
epicen.a épicène (grammaire)
epicikl.o épicycle (astronomie)
epicikloid.o épicycloïde (géométrie)
epidemi.o épidémie
epiderm.o épiderme
epifani.o Épiphanie (fête de l'), jour des Rois
epifit.a épiphyte (biologie, botanique)
epifiz.o épiphyse (anatomie)
epigenez.o épigénèse
epiglot.o épiglotte (anatomie)
epigon.o épigone
epigraf.o épigraphe, inscription (archéologie)
epigrafi.o épigraphie
epigram.o épigramme
epik.a épique
epikarp.o épicarpe (botanique)
Epikur.us Épicure
epilepsi.o épilepsie
epilog.o épilogue
Epir.o l'Épire
episilogism.o épisyllogisme (logique)
episkop.o évêque, fou (aux échecs)
epistemologi.o épistémologie
epistol.o épître (religieux, littéraire)
epitaf.o épitaphe
epitalami.o épithalame
epiteli.o épithélium (anatomie)
epitom.o épitomé
epizod.o épisode
epizooti.o épizootie
epod.o épode (poésie)
epok.o époque
epolet.o épaulette
epruvet.o éprouvette (chimie)
epulis.o épulide, épulie, épulis (médecine)
equacion.o équation (mathématique)
Equador l'Equateur (République de)
equator.o équateur
equi-... (préfixe scientifique = égal)
equilibr.ar (transitif) équilibrer, faire équilibre à, contrebalancer, être en équilibre avec
equinox.o équinoxe
equip.ar équiper (une troupe, un bateau)
equipol.ar équipoller (mathématiques)
equiset.o prêle (botanique)
equitat.o équité
equival.ar équivaloir
-er- (suffique indiquant "celui qui s'occupe très souvent de..." sans en faire sa profession) qui pratique: dansero danseur
er.o ère (chronologie)
eratik.a erratique (géologie)
erc.o minerai
erekt.ar ériger, dresser
ergatoplasm.o ergatoplasme (biologie)
ergot.o ergot (botanique)
ergotism.o ergotisme
-eri- suffixe indiquant l'établissement de: distilerio distillerie
erik.o bruyère (botanique)
ering.o éryngue, éryngion, panicaut, chardon Roland, chardon roulant
Eritre.a l'Érythrée
eritoblast.o érythroblaste (biologie)
eritrocit.o érythrocyte (biologie)
eritrofil.a érythrophile
eritrozin.o érythrosine (chimie)
erizipel.o érésipèle, érysipèle
ermin.o hermine (zoologie)
ermit.o ermite, solitaire
erod.ar (transitif) éroder (géologie, médecine)
eror.ar (intransitif) errer, se tromper, faire erreur
erotik.a érotique
erste (adverbe) pas avant, pas plus tôt que, ne ... que (temps)
erud.ar donner de l'érudition, instruire dans les sciences d'érudition
erupt.ar (intransitif) faire éruption
erv.o erve, ers (botanique)
es (= es.as) suis, es, est, sommes, êtes, sont (le verbe être au présent)
-es- suffixe indiquant l'état, la qualité: forteso force
es.ar être (verbe) (pas exister)
esam.o essaim
esay.o essai (oeuvre littéraire)
esbos.ar ébaucher, dégrossir
esenc.o essence (pas liquide)
esforc.ar (intransitif) s'efforcer de, faire effort, tâcher
eshafod.o échafaud, échafaudage
eshelon.o échelon
-esk- (suffixe = devenir, commencer à, se mettre à): dormeskar s'endormir, paleskar pâlir
eskadr.o escadre
eskadron.o escadron
eskal.ar (intransitif) faire escale
eskald.ar (transitif) échauder, ébouillanter
eskaler.o escalier
eskamot.ar escamoter
eskap.ar (transitif/intransitif) s'échapper, échapper à
eskar.o escarre, eschare
eskarbil.o escarbille
eskarol.o escarole
eskart.ar écarter
eskarp.a escarpé, rude (pente)
eskart.ar écarter
Eskimo.o esquimo, esquimau (race)
eskombr.o décombre, débris
ekopet.o escopette
eskort.o escorte
eskot.o écoute (maritime)
eskrok.ar escroquer
eskudel.o écuelle
eskup.ar écoper
-esm- (suffixe) ordinaux: unesma premier, milesma millième
esmerili.o émerillon (oiseau)
esoter.a ésotérique
espad.o épée
espaler.o espalier
espar.o espar, épar (maritime)
esparset.o sainfoin, esparcette
espart.o sparte, alfa, spart (botanique)
espel.ar épeler
esper.ar (transitif/intransitif) espérer
espin.o épine, arbrisseau épineux (en général)
espinet.o épinette (musique)
esplanad.o esplanade
espres.o express (train)
esprit.o esprit (finesse d'esprit)
espruv.a qui est à l'épreuve
esquad.o escouade
est.o est, orient
establis.ar établir, introduire (dans l'usage)
estafet.o estafette
estakad.o estacade
estal.ar étaler (commerce), étendre complètement (sur une surface plus ou moins étendue)
estamp.ar estamper, frapper (la monnaie), étamper, gaufrer
estanch.ar étancher, arrêter (un liquide dans son épanchement)
estay.o étai (maritime: câble)
estetik.o esthétique
estim.ar estimer, considérer, avoir de l'estime (pour quelqu'un)
estiv.ar (intransitif) estiver, passer l'été
estomp.ar estomper, adoucir (traits, dessin)
Estoni.a l'Esthonie
-estr- (suffixe) maître, chef de: skolestro maître d'école
estrad.o estrade
estragon.o estragon
estrib.o étrier
estuari.o estuaire
estubl.o chaume, éteule
esturjon.o grand esturgeon (zoologie)
esvan.ar (intransitif) s'évanouir, se trouver mal
-et- (suffixe) diminutif: monteto éminence
etalon.o étalon (mesure)
etaj.o étage
etajer.o étagère
etamin.o étamine (étoffe)
etap.ar (intransitif) faire étape
etap.o étape
etat.o état (finance), bordereau, rôle, liste (établissant l'état des choses), relevé (technique)
eter.o éther (tous sens)
etern.a éternel
etik.o éthique, morale, science de la morale
etiket.o étiquette (sens propre)
etimologi.o étymologie
etiol.ar étioler
etiolin.o étioline (biologie)
etiologi.o étiologie (médecine, philosophie)
Etiopi.a l'Éthiopie
Etmoid.o ethmoïde (anatomie)
etnografi.o ethnographie
etnologi.o ethnologie
Etoli.a l'Étolie
etologi.o éthologie, éthographie
Etruri.a l'Étrurie
etuy.o étui
eudiometr.o eudimètre
eudiometri.o eudimétrie
eufemism.o euphémisme
eufoni.o euphonie
euforbi.o euphorbe (botanique)
eufrazi.o (botanique)
eukalipt.o (botanique)
eukaristi.o eucharistie (sacrement)
euklid.ala Euclidien
eunuk.o eunnuque
Europ.a Europe
ev.ar (transitif/intransitif) avoir (tel) âge, dater (de), remonter (à), être âgé de...
ev.o âge
evaku.ar évacuer (techique, médecine), vider
evalu.ar évaluer
evangeli.o évangile
event.ar (transitif) arriver, advenir
eventual.a éventuel
evident.a évident
evier.o évier
evikt.ar évincer
evit.ar éviter, esquiver
evolucion.ar (intransitif) évoluer (tous sens)
ex. =  abréviation de exemplo exemple
ex- préfixe signifiant ancien, ex-, ci devant: ex-ministro ex-ministre
exajer.ar exagérer
exakt.a exact
exalt.ar exalter (exciter un sentiment jusqu'à un très haut degré)
examen.ar examiner
exantem.o exanthème, dartre, croûte (médecine)
exantem-tif.o e febr.o purpure.a fièvre pourpreuse, fièvre pétéchiale
exark.o exarque
exasper.ar exaspérer
exauc.ar exaucer
exegez.o exégèse
exekut.ar exécuter, effectuer
exempl.o exemple
exempler.o exemplaire, copie (d'un livre, d'un journal etc.)
"exequatur" exequatur
exerc.ar exercer
exerg.o exergue
exfoli.ar exfolier
exhal.ar exhaler
exhaust.ar épuiser
exhort.ar exhorter
exil.ar exiler
exin.o exine (biologie), exhyménine (botanique)
exist.ar (intransitif) exister, avoir l'être, subsister
exkardin.ar excardiner
exkav.ar excaver, creuser, fouiller, fouir
exkluz.ar exclure
exkomunik.ar excommunier
exkori.ar excorier, écorcher
exkrement.o excrément, ordure
exkurs.ar (intransitif) faire excursion
exkurs.o excursion
exkuz.ar excuser (pas pardonner)
exkuz.ar su s'excuser
exod.o exode
exogen.a exogène (biologie, botanique, géologie)
exorcis.ar exorciser
exordi.ar débuter (discours)
exostos.o exostose (anatomie, biologie)
exoter.a exotérique
exotik.a exotique
expans.ar se détendre, s'épancher, épanouir, épancher, détendre, dilater
expedi.ar expédier, envoyer (un colis)
expedicion.ar faire une expédition (militaire, navigation, science)
expekt.ar s'attendre à, être dans l'expectative
expektor.ar expectorer
experienc.ar faire l'expérience de, apprendre par l'expérience
experiment.ar expérimenter, faire une expérience
expert.a expert (adjectif), entendu (aux affaires), versé (dans)
expertiz.ar expertiser
expiac.ar expier
expir.ar expirer (sens propre et figuré), rendre l'âme, le dernier soupir, échoir (arriver à terme)
explicit.a explicite, exprès, formel
explik.ar expliquer, éclairer, élucider
explor.ar explorer (sens propre et figuré), scruter, inspecter, éclairer (aller en reconnaissance)
explot.ar exploiter
exploz.ar (intransitif) exploser, faire explosion
exponent.o exposant (mathématiques)
exportac.ar exporter
expoz.ar exposer, exhiber
expres.ar exprimer (pensées)
expropri.ar exproprier, déposséder (légalement)
extaz.ar (intransitif) être en extase
extens.ar (transitif) étendre
extenu.ar exténuer
exter (préposition.) à l'extérieur de, en dehors de, hors de, indépendamment de (en outre)
exter.land.a étranger (adj.)
extermin.ar exterminer
extern.o externe (élèves)
exting.ar (transitif/intransitif) éteindre
extirp.ar extirper
extors.ar extorquer
extra extra (adjectif), hors ligne
extrad.ar extrader
extrados.o extrados (architecture)
extrafloral.a extrafloral (biologie)
extrakt.ar extraire
extranupcial.a extranuptial (biologie)
extraordinar.a extraordinaire
extravag.ar (intransitif) extravaguer
extravert.o extraverti
extrem.a extrême
extrinsek.a extrinsèque (philosophie)
exud.ar (intransitif) exsuder, suinter
exulcer.o exulcération (médecine)
exult.ar (intransitif) exulter
exutori.o exutoire (médecine)
-ey- (suffixe) lieu affecté à, lieu pour...: dormeyo dortoir
-ez impératif (volitif, finale de l'impératif)
ezofag.o oesophase