Make your own free website on Tripod.com

Linguo internaciona di la delegitaro

(Sistemo Ido)

Vocabulaire usuel

(IDO-FRANÇAIS)
 
 
Pour aller à la lettre suivante: c.
 Pour aller au sommaire du dictionnaire.
 Pour aller à une présentation sur la langue internationale.
 Pour aller au site officiel de l'Ido.
 
 

Ido-Français

B

B si (musique)
ba! bah! (interjection)
"baba" baba (pâtisserie)
"Babel" Babel
babil.ar (intransitif) bavarder, babiller
babuch.o babouche
babuin.o babouin (zoologie)
bacheler.o bachelier
bacil.o bacille
Badeni.a (le Grand-Duché de) Bade
badern.o baderne (maritime)
badian.o badiane
badijon.ar badigeonner
bagaj.o bagage
bagatel.o bagatelle
bagn.o bagne, galères
Baham.a les îles Bahama
bak.ar (transitif) cuire (au four)
Bak.o Baccus (mythologie)
bakanal.o bacchanal
bakteri.o bactérie
bakteriologi.o bactériologie
Baktri.a la Bactriane
bal.o bal
balad.o ballade
balanc.o balance
balancier.o balancier (technique)
balas-rubin.o rubis-balais
balast.o ballast, lest
balay.ar balayer
balbut.ar balbutier
bald.e (adverbe) bientôt
baldakin.o baldaquin
baldri.o baudrier
Balear.i les (îles) Baléares
balen.o baleine (mammifère)
balet.o ballet
balif.o bailli (titre)
balis.o balise (maritime)
balist.o baliste (catapulte)
balistik.o balistique
balkon.o balcon
baln.ar (transitif) baigner (sens propre)
balon.o ballon (tous sens)
balot.ar élire au scutin de ballottage
balote.ar (intransitif) ballotter
Baltik.a la (mer) Baltique
balustr.o balustre
balustrad.o balustrade
balzam.o baume (propre et figuré)
balzamin.o balsamine (botanique)
bambu.o bambou (botanique)
banan.o banane
band.o bande, troupe
bandaj.o bandage (aussi de roue)
bande.ar donner de la bande (navigation)
banderol.o banderole
bandit.o bandit
bandolier.o bandouillère
baner.o bannière
bank.o banque (finance)
bankrot.ar faire banqueroute
baobab.o baobab (botanique)
bapt.ar baptiser (pas: nommer)
bar.ar barrer (un chemin, une route)
barak.o baraque
barakan.o bouracan (tissu)
barakt.ar se débattre, se démener
baratri.o baraterie (maritime)
barb.o barbe (propre et figuré)
Barbados la Barbade
barbakan.o barbacane
barbar.o barbare (propre et figuré)
barbel.o barbeau (zoologie)
barbot.ar (intransitif) barboter (propre et figuré)
barbuli.ar (intransitif) barbouiller, bredouiller, bafouiller
bard.o barde
bardan.o bardane (botanique)
barej.o barège (étoffe)
barel.o tonneau, baril
bari.o baryum (chimie)
baricentr.o centre de gravité
barikad.o barricade
barit.o baryte (chimie)
bariton.o baryton (musique)
bark.o barque
barkarol.o barcarolle (chanson)
barkas.o barcasse (bateau)
barograf.o baro(métro)graphe
barok.a baroque (bizarre)
barometr.o baromètre
baron.o baron (titre)
baroskop.o baroscope
barsh.o bar, bars (zoologie)
bart.o fanon (de baleine)
bas.a bas (dimension, son ou pression)
basament.o soubassement
Basel Bâle (canton de)
basen.o bassin (récipient, géographie)
bask.o basque (de vêtement)
baskul.ar (intransitif) basculer (culbuter)
bason.o basson (instrument de musique)
basot.o basset (chien)
bast.o liber (botanique, biologie)
bastard.o bâtard
basting.o bastingue (maritime)
bastion.o bastion (fortification)
baston.o bâton
bat.ar battre (pas: vaincre)
batali.ar (intransitif) se battre, batailler (livrer bataille)
batalion.o bataillon (propre)
batel.o bateau
bateri.o pile, batterie (électricité; militaire)
batist.o batiste (étoffe)
batrak.o batracien (zoologie)
bav.ar (transitif) baver
Bavari.a la Bavière
bay.o baie (d'une mer, golfe)
bayader.o bayadère
bayonet.o baïonnette
baz.o base (la partie la plus basse); (fig.) base, fondation
bazalt.o basalte
bazar.o bazar
bazil.o basilic (plante)
bazilik.o basilique
bazilisk.o basilic (mythologie)
be.ar (intransitif) ouvrir la bouche, bayer (être béant)
beat.a bienheureux (propre et figuré)
beatifik.ar béatifier
bechik.a béchique (adjectif)
bed.o plate-bande
bedel.o appariteur, huissier, bedeau
Beduin.o Bédouin (en général)
begin.o béguine
begoni.o bégonia (botanique)
bej.a beige
bek.o bec (propre et technique)
bekafik.o bec-figue (zoologie)
bekas.o bécasse (zoologie)
bel.a beau
beladon.o belladone (botanique)
belemnit.o bélemnite (fossile)
belg.a belge
Belg.o belge
Belgi.a la Belgique
Beludj.o Béloutche
Beludjistan le Béloutchistan
belveder.o belvédère (architecture)
bemol.o bémol (musique)
bend.o bande, bandeau
benedik.ar bénir (donner la bénédiction à)
benediktan.o bénédictin
benefic.ar bénéficier de
benefic.o bénéfice
Bengal le Bengale
benign.a bon (pour autrui), bénin
benk.o banc (siège)
benzin.o benzine
benzo.o benjoin (résine)
benzoat.o benzoate
benzol.o benzol
benzon.o benjoin
Beoti.a la Béotie
bequadr.o bécarre (musique)
ber.o baie (de plante)
Berber.o Berbère
Berberi.a Berbérie
berberis.o épine-vinette, berbéris (fruit)
bered.o béret (coiffure)
berenjen.o aubergine (botanique)
bergamot.o bergamote (fruit)
beriberi.o béribéri (médecine)
beril.o béryl
berkeli.o le 96ème élément du tableau de Mendeleiev
berjer.o bergère (fauteuil)
berlin.o berline (voiture)
berlok.o breloque
berm.o berme (fortification)
Bermud.i les Bermudes
Berna Berne (canton de)
bernakl.o bernacle
bers.ar berser (sens propre)
Besarabi.a la Bessarabie
besti.o bête, animal
bestiari.o belluaire (antiquité)
bet.o bette (botanique)
betel.o bétel (botanique)
Betlehem Bethléhem
beton.o béton
betoni.o bétoine (botanique)
betrav.o betterave (botanique)
bezig.o bésigue (jeu)
bezoar.obézoard
bezon.ar (transitif) avoir besoin de
bi- (préfixe) bi..., bis..., di..., dis...
Bibl.o Bible
bibliofil.o bibliophile
biblioman.o bibliomane
bibliomani.o bibliomanie
bibliotek.o bibliothèque (meuble, édifice)
biceps.o biceps (anatomie)
bicikl.o bicyclette
bidet.o bidet (meuble)
bidon.o bidon
biel.o bielle (technique)
bifstek.o bifsteck
bifurk.ar (transitif) bifurquer (aiguiller)
bigam.a bigame
bigot.o bigot, dévot (affecté)
bikursal.a bicursal (mathématique)
biskuspid.a prémolaire (dentition)
bil.o bile, fiel
bilanc.o bilan, balance
bilboket.o bilboquet
bilgo fond de cale, sentine
biliard.o billard (jeu, meuble)
biliet.o billet, ticket, passe, bulletin
bilion.o un million de millions (1000000 au carré)
bin.ar biner
binar.a binaire (mathématique)
bind.ar relier (livres)
binet.o binette (outil)
binokl.o binocle
binokular.a binoculaire (optique)
binomi.o binôme (algèbre)
biodinamik.o biodynamique
biogenez.o biogénèse
biografi.o biographie
biokemi.o biochimie
biologi.o biologie
biomekanik.o biomécanique
biomekanism.o biomécanisme
bir.o bière (boisson)
birem.o birème (navigation)
biret.o barette (coiffure, bonnet carré)
birk.o bouleau (botanique)
bis bis (deux fois)
bis.o byssus
bisextil.a bissextile
bisk.o bisque (potage)
Biskay.a la Biscaye
biskot.o biscotte
bismut.o bismuth
bisquit.o biscuit
bistr.o bistre
bisturi.o bistouri (chirurgie)
bit.o bitte (maritime)
Bitini.a la Bithynie
bitr.a amer (propre et figuré)
bitum.o bitume
bivak.ar (intransitif) bivouaquer
Bizanc.ala byzantin (de Byzance)
bizantin.a byzantin (figuratif)
bizelo biseau, chanfrein
bizon.o bison (zoologie)
blam.ar blamer
blank.a blanc
Blanka-Mont.o le Mont-Blanc
blasfem.ar blasphémer, sacrer (intransitif)
blastem.o blastème (biologie)
blat.o blatte (zoologie)
blaz.ar blaser
blazon.o blason, armoiries
blend.o blende (minerai)
blez.ar (intransitif) bléser
blind.a aveugle
blok.o bloc, masse
blok.um.ar bloquer
blokus.ar bloquer (faire le blocus de)
blond.a blond
blotis.ar se blottir
blu.a bleu
bluf.ar bluffer
blut.ar bluter
bluz.o blouse
bo- parenté par alliance: bo-patro beau-père
boa.o boa (zoologie)
bobin.o bobine
bodmeri.ar faire un prêt à la grosse aventure, en bomerie, en bodinerie (commerce maritime)
bodruch.o baudruche
bofist.o boviste
bogi.o bogie, boggie
Bohemi.a la Bohême
boikot.ar boycotter
bok.o bouche, orifice, gueule (propre et figuratif), embouchure (de cours d'eau)
bokal.o bocal
bol.o bol (vase)
"boler.o" boléro
boli.ar (intransitif) bouillir (en ébullition)
bolid.o bolide (étoile filante)
Bolivi.a la Bolivie
bolt.o boulon
bolus.o bol
bomb.o bombe
bombard.ar bombarder
bombinator.o bombinateur (zoologie)
bon.a bon (en soi, par ses qualités)
bonet.o bonnet (d'homme)
boniment.ar faire le boniment
bonz.o bonze
bon.ven.ig.ar souhaiter la bienvenue à
bonbon.o bonbon
bor.ar percer (par instrument tournant)
bor.o bore (chimie)
borach.o bourrache (botanique)
borax.o borax (chimie)
borborigm.o borborygme
bord.o bord, lisière (d'un champ), orée (de la forêt)
borde.ar louvoyer, tirer des bordées
bore.o borée (poétique), vent du nord
borgez.o bourgeois
Borne.o Bornéo (île)
bors.o (la) bourse
bosaj.o bossage (architecture)
bosel.ar bosseler (technique)
bosk.o bois (réunion d'arbres)
Bosni.a la Bosnie
boston.o boston (jeu, danse)
bot.o botte (chaussure)
botanik.o botanique
botaniz.ar (intransitif) botaniser, herboriser
botel.o bouteille
bov.o boeuf ou vache
box.ar (transitif et intransitif) boxer
boy.o bouée
boyar.o boyard
Brabant le Brabant
brac.o bras (de vergue)
bracelet.o bracelet
brach.o culotte, braie
bradip.o aï, paresseux (zoologie)
brak.o braque (chien d'arrêt)
braki.o bras (aussi de mer)
brakicefal.o brachycéphale
brakiopod.o brachiopode
brakistokron.o brachistochrone (mathématique)
brakte.o bractée (botanique)
bram.ar (intransitif) crier (animaux)
braman.o brahmane, brame
bran.o son (du grain), bran
branch.o branche (aussi géométrie, technique, généalogie)
brand.o brandon, tison
brandi.o eau-de-vie
brandis.ar brandir
brankard.o brancard (de voiture)
branki.o branchie (anatomie)
brankiopod.o branchiopode
bras.ar brasser (propre et figuratif)
brav.a brave, vaillant
"bravur"-ari.o air (chant) de bravoure
braz.ar braser (technique)
Brazili.a le Brésil
brech.o brèche (propre et figuratif)
brechi.o brèche
brek.o break (coupé anglais)
brelan.o brelan (jeu)
brem.o brême (zoologie)
bretel.o bretelle
Breton.o breton
Bretoni.a la Bretagne
brev.o bref (papal)
breviar.o bréviaire
brez.o braise
brid.o bride (guide)
brig.o brick (deux mâts)
brigad.o brigade
brigantin.o brigantin (navigation)
brik.o brique
brikol.ar bricoler
bril.ar (intransitif) briller
briliant.o brillant (diamant taillé)
brin.o brin (d'une corde)
brioch.o brioche (pâtisserie)
brisk.a égrillard, mutin
Britan.o britannique
Britani.a la (Grande) Bretagne
briz.o brise (vent frais)
brizant.o brisant (écueil)
broch.o broche (bijou)
brod.ar broder (sens propre)
brodkast.ar diffuser par radio
brodkast.o radio-diffusion
brokant.ar brocanter
brokat.o brocart (étoffe)
brokatel.o brocatelle (étoffe)
"brokoli"-kaulo chou brocoli
brom.o brome (chimie)
bronki.o bronche
bronkit.o bronchite (médecine)
bronz.o bronze (métal)
bros.ar brosser (sens propre)
brosh.ar brocher (un livre)
brov.o sourcil
bru.o brou (de noix)
bruet.o brouette
bruis.ar (intransitif) bruire, faire du bruit
brul.ar (transitif et intransitif) brûler, brouir
brun.a brun, basané
brunis.ar brunir (technique)
Brunsvig le Brunswick (duché)
brusk.a brusque, bref (parole, ton)
bruto brute, bétail
brul.ar (tr./intr.) brûler
brun.a brun
bub.o gamin, bambin
bubal.o bubale (botanique)
bubon.o bubon (médecine)
buch.ar abattre (des animaux)
bud.ar (intransitif) bouder
budjet.o budget
buduar.o boudoir
buf.ar (intransitif) bouffer, goder
bufal.o buffle (zoologie)
bufet.o buffet (restaurant)
bufon.o bouffon, bateleur
bufr.o tampon (de chemin de fer)
bugl.o bugle (musique)
bugran.o bougran (étoffe)
buh.o grand-duc (zoologie)
buji.o bougie (vulgaire et technique)
bukanier.o boucanier
buket.o bouquet
Bukhari.a la Boukharie
bukl.o boucle (pour attacher)
bukmaker.o bookmaker
bukolik.o bucolique
bul.o boule, bille, bule (de gaz)
bulb.o bulbe, oignon (de plantes)
buldog.o bouledogue (chien)
buletin.o bulletin (périodique)
Bulgari.a la Bulgarie
bulimi.o boulimie (médecine)
bulin.o bouline (maritime)
bulvard.o boulevard
bumerang.o boumerang
bunt.a bariolé, bigarré
bur.o bourre (tous sens)
burask.o bourrasque
burbilion.o bourbillon
burdon.o bourdon (zoologie)
burel.o bure (étoffe)
buret.o burette (technique)
burg.o bourg
burgrav.o burgrave
Burgund.o Burgonde
Burgundi.a la Bourgogne
burjon.o bourgeon
burlesk.a burlesque
Burm.a la Birmanie
burnus.o burnous (manteau)
burokrat.o bureaucrate
burs.o bourse, sac à main
bus.o buis (botanique)
bush.o buisson
bushel.o boisseau
busk.o busc
busol.o boussole
busprito beaupré (mât)
bust.o buste (tous sens)
bustrofedon.o boustrophédon
but.ar (intransitif) buter, butter (faux pas et technique)
butik.o boutique
butom.o jonc fleuri, butome en ombelle
buton.o bouton (vêtement, fleuret)
butor.o butor (zoologie)
butr.o beurre
buvrel.o bouvreuil (zoologie)
bux.o boîte
buz.o buse (zoologie)
buzard.o busard (zoologie)